Po raz drugi w tym sezonie zapraszamy wszystkichserdecznie nawspólne międzykulturowe grillowanie. Spędźcie z nami cudownie leniwe, niedzielne popołudnie w gronie przyjaciół i znajomych z różnych stron świata.Tym razem zapraszamy do degustacji potraw z 5 różnych kuchni latynoskich przygotowanych przez 7 kucharzy ;)))) Będą dania mięsne i wegetariańskie.
¡Por la segunda vez en esta temporada los invitamos a todos muy cordialmente auna parrillada. Pasen con nosotros una maravillosamente tranquila y alegre tarde del domingoen el círculo de amigos y conocidos de varias partes del mundo!
Ésta vez los invitamos a probar platos de 5 países latinoamericanos, preparados por 7 asadoros. Habráplatos tanto de carne, como vegetarianos.
Za jedyne 25 PLN będziecie mogli spróbować przysmaków z każdego kraju. Zrzutka do Puentowego kapelusza na wejściu tak samo jak poprzednio. Dzieci 15 PLN.
Przysmaki mięsne i nie tylko przyrządzać będą:
Argentyna: Cristian Rubin i Carlos Kunz
Ekwador: (bez zmian) Rosario Villavicencio
Meksyk: Vladimir Guzman, Yunuhuen Hernandez, Mauricio Blanco
Peru: William Montenegro
Zapraszamy zarówno Was, jak i Wasze rodziny. Wszystkie dzieci mile widziane 🙂 Dla najmłodszych przygotujemy kącik tradycyjnych zabaw latynoskich. Liczymy na to, że zaprezentujecie gry i zabawy waszych dzieci z okazji urodzin lub innych świąt – czekamy na propozycje.
Jeśli są wśród was zapaleni kucharze chętni do udziału w tej lub kolejnych edycjach Latino Food Street Party, to czekamy na zgłoszenia.
Por sólo 25 PLN por persona tendrán la posibilidad de probar las golosinas de cada país participante. La cuota vamos a recolectar en nuestro sombrero en la entrada. Los niños pagan 15 PLN.
Las delicias de carne y vegetarianas prepararán para nosotros:
Argentyna: Cristian Rubin i Carlos Kunz
Ekwador: (bez zmian) Rosario Villavicencio
Meksyk: Vladimir Guzman, Yunuhuen Hernandez, Mauricio Blanco
Peru: William Montenegro
Los invitamos junto con sus familias y ¡no olviden de llevar a sus niños! Para los chiquillos planeamos preparar un rinconcito de juegos y entretenimientos latinoamericanos. Esperamos que nos muestren todos los juegos y diversiones a las que juegan sus niños en las fiestas de cumpleaños y otras – estamos esperando sus propuestas.
Si entre ustedes hay unos entusiastas de asar, con ganas de preparar algo para ésta o una de las próximas ediciones de Latino Street Food Party, los invitamos cordialmente y esperamos su presencia.
Jeśli macie jakieś pomysły, pytania lub wątpliwości, nie wahajcie się z nami skontaktować:// En caso de cualquier pregunta o sugerencia no dudenen contactarnos:
Zbyszek Dąbrowski: zbyszek.dabrowski@puente.org.pl 603333907
Zuzanna Sprycha: zuzanna.sprycha@puente.org.pl 502301840